Japanese gamers have apparently been losing sleep over Catherine. According to Siliconera, the intense difficulty of the tower-climbing “Nightmare” sections of Atlus’s recent Japan-only outing is generating complaints from players – enough complaints to make the company take...